春
４月初旬にはサクラが咲いていきます。下旬から５月頃にはカキツバタやツツジで庭が彩ります。花芽を毎年たくさん付けているので５月上旬くらいまでは楽しめます。ツツジは主に湊御殿前芝生周辺で楽しめます。
夏
６月には、ガクアジサイやヤマアジサイが咲きます。この季節だけ「あじさい小路」が開放します。
関西の梅雨入りと前後して一雨毎に色鮮やかにあじさいが咲きます。
秋
ハギ・ススキ・ツワブキ・ハゼが咲きます。季候もよく一年を通して快適にお庭を楽しめます。お祝いごとの撮影やカメラ好きの方がよくご来園される季節です。虫の鳴き声や色づいていく木々など秋の訪れを五感で感じていただけます。
冬
ツバキ・カモの飛来など冬は海水温が下がるにしたがってプランクトンなどが減り、藻や濁りが少なくなるので、特に澄んだ綺麗な潮入りの池を楽しんで頂ける季節になっています。写真の雪は和歌山では珍しく近来ない積雪で令和５年1月24日からの寒波の影響で養翠園も雪化粧しました。カモは１月にかけて数が増えます。４月くらいまで養翠園にいますがシベリア方面に飛んでいくと言われています。
